to the greatest possible extent

I am, to the greatest possible extent.

Ich bin vielmehr sehr dafür.

Let us exploit the opportunity to the greatest possible extent.

Lassen Sie uns diese Chance maximal ausschöpfen.

with more eco-friendly production methods to the greatest possible extent

mit mehr umweltfreundliche Produktionsmethoden, weitestgehend

Such documents should be made directly accessible to the greatest possible extent.

Derartige Dokumente sollten in größtmöglichem Umfang direkt zugänglich gemacht werden.

They should be able to participate to the greatest possible extent in mainstream education.

Sie sollen möglichst umfassend am normalen Ausbildungssystem teilnehmen können.

It is important for foods to retain their natural character to the greatest possible extent.

Lebensmittel müssen ihre natürlichen Eigenschaften unbedingt weitestgehend beibehalten.

Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.

Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor Applikation des Schwammes entfernt werden.

To automate the inspection procedure to the greatest possible extent, the inspection device adjusts automatically to different tyre types.

Um den Prüfvorgang weitestgehend zu automatisieren, stellt sich die Prüfvorrichtung von selbst auf unterschiedliche Reifentypen ein.