to throw in the towel

to throw in the towel

, das Handtuch zu werfen

Was ready to throw in the towel

War bereit, das Handtuch zu werfen

it is time to throw in the towel

Es ist Zeit, die Flinte ins Korn werfen

Maybe time to throw in the towel ?

Vielleicht ist die Zeit, das Handtuch zu werfen?

He wants you to throw in the towel.

Er will, dass du resig- niert das Handtuch wirfst.

The temptation to throw in the towel.

Die Versuchung, gleich die Flinte ins Korn zu werfen.

Kerstin's butler begs her to throw in the towel.

Kerstin Butler bittet sie, das Handtuch zu werfen.

This, therefore, is not the time to run out of steam or to throw in the towel.

Es ist also jetzt nicht die Zeit zu verschnaufen oder die Hände in den Schoß zu legen.