to uncompress

If you click on a file compressed with a.bz2 in konqueror;, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.

Wenn Sie im konqueror; auf eine Datei mit der Erweiterung.bz2 klicken, wird dieses Modul benutzt, um sie zu entpacken und als normale (unkomprimierte) Datei darzustellen.

If you click on a file compressed with a gz extension in konqueror;, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.

Wenn Sie im konqueror; auf eine Datei mit der Erweiterung.gz klicken, wird dieses Modul benutzt, um sie zu entpacken und als normale (unkomprimierte) Datei darzustellen.

to uncompress

zu dekomprimieren

Unable to Uncompress File

Die Datei lässt sich nicht entpacken