to work together

We need to work together.

Wir müssen zusammenarbeiten.

Are you ready to work together?

Sind Sie bereit für die Zusammenarbeit?

But we must get down to work together.

Gleichwohl müssen wir uns gemeinsam an die Arbeit machen.

More than ever we need to work together.

Mehr denn je müssen wir zusammenarbeiten.

So here we really have to work together.

Hier müssen wir also wirklich zusammenarbeiten.

We all have to work together in this field.

Wir alle müssen in diesem Bereich zusammenarbeiten.

Let us continue to work together on this basis.

Lassen Sie uns auf dieser Basis gemeinsam weiterarbeiten.

We agreed to work together within a partnership.

Wir haben uns geeinigt, partnerschaftlich zusammenzuarbeiten, und die Verantwortlichkeiten unter uns aufgeteilt.