to yield

Prime yields were stable in 2012, and secondary and tertiary yields softened. There remains some downward pressure on prime yields.

Spitzenrenditen waren im Jahr 2012 stabil, und sekundäre und tertiäre Erträge gemildert. Es bleibt noch einige Abwärtsdruck auf die Spitzenrenditen.

The limit (based on historical data) above which, the yield is expected for a particular product lot. Lots with yields below statistical yield limits differ significantly from previous production..

Der Grenzwert (basierend auf historischen Daten), über dem die Ausbeute für ein bestimmtes Produkt viel erwartet wird. Viele mit Ausbeuten unter statistischen Rendite Grenzen unterscheiden sich deutlich von früheren Produktion ..

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

Denn zehn Acker Weinberg soll nur einen Eimer geben und ein Malter Samen soll nur einen Scheffel geben.

Just one more question please: I can see that you offer high yield 8k, but what about low yield 3.5k?

Nur noch eine Frage bitte: Ich kann sehen, dass Sie High-Yield-8k bieten, aber was ist mit geringer Ausbeute 3.5k?

Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery.

Über diesen Minimalwert hinausgehende Mengen scheinen mit einer schnelleren, geringere Mengen mit einer langsameren Erholung zu korrelieren.

Rather, it would consist of the difference between the normal yield and the actual yield from the financed production.

Es handelt sich vielmehr um die Differenz zwischen dem herkömmlichen und dem tatsächlichen Ertrag der finanzierten Produktion.

Indeed in the US, it is my understanding that many GM crops have been shown not to increase yield but even to possibly decrease yield.

Denn in den USA haben sich, jedenfalls nach meiner Kenntnis, viele gentechnisch veränderte Kulturen nicht als ertragssteigernd, sondern sogar als potenziell ertragssenkend erwiesen.

3. To get a better colour yield on T-279W we need Gasser/Kunert it’s important that they make small adjustment to reach the wanted colour yield. a. This is by so called “trial and error”.

3. Um eine bessere Farbausbeute auf T-279W brauchen wir Gasser / Kunert ist es wichtig, dass sie kleine Anpassung an die gewünschte Farbe Ertrag erreichen zu bekommen. ein. Dies ist durch so genannte "trial and error".