tolerance region

Mr President, Commissioner, Andalusia is one of the most tolerant and multiracial regions of the European Union.

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!

The outer dimension in the region of the groove are out of the tolerances.

Die Außenabmessung im Bereich der Nut von den Toleranzen.

Comment: the shaft in the region of the Oil Seal must have a dimensional tolerance of h11.

Kommentar: die Welle im Bereich der Öl-Seal muss eine Maßtoleranz von h11 haben.

Lebanon 's pluralist society, embracing numerous sectarian and religious groups, has functioned most effectively when there is consensus, tolerance and open debate -a unique feature in the region.

Die pluralistische Gesellschaft des Libanon, die aus zahlreichen konfessionellen und religiösen Gruppen besteht, hat bestens funktioniert in einem Klima des Konsenses, der Toleranz und der offenen Debatte, das in der Region einzigartig ist.

The main focus of our assistance in the region has always been to promote a culture of peace, tolerance and human rights.

Der Schwerpunkt unserer Hilfe in der Region ist stets die Förderung einer Kultur des Friedens, der Toleranz und der Menschenrechte gewesen.

You have endeavoured to make mutual understanding and tolerance prevail among the cultures, religions and peoples of the entire region.

Sie haben sich für die konkrete Umsetzung des Ziels der Toleranz und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Kulturen, Religionen und Völkern der gesamten Region eingesetzt.

Nguni cattle are tolerant of important tickborne diseases especially heartwater. This makes these cattle the best if not the only cattle that can be run on farms in heartwater regions that have substantial game populations.

Nguni sind tolerant wichtiger Zecken Krankheiten vor allem Herzwasser. Dies macht diese Tiere die besten, wenn nicht die einzigen Tiere, die auf Bauernhöfen in Herzwasser Regionen, die erhebliche Wildbestände haben ausgeführt werden können.