tolerant of children

Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next

Manic Street Preachers - Wenn Sie dies tolerieren Ihre Kinder werden als nächstes

We must not tolerate undernourishment among children and young people, since we are saying so much about education and a knowledge-based economy.

Wir dürfen, da wir so viel über Bildung und eine wissensbasierte Wirtschaft sprechen, die Unterernährung von Kindern und jungen Menschen nicht tolerieren.

Crimes against women and children should not be tolerated under any circumstances.

Straftaten gegen Frauen und Kinder sollten unter keinen Umständen geduldet werden.

In other words, it is a programme which continues to insist on zero tolerance of violence against children, adolescents and women.

Ich möchte auch ganz kurz auf den Bericht von Frau Bastos über die Vereinbarkeit von Berufs-und Familienleben eingehen.

I have therefore cast my vote in favour of a peaceful, tolerant, and social future for our children and grandchildren.

Ich habe daher für eine friedliche, für eine tolerante, für eine soziale Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder gestimmt.

It is in families that children learn the values of 'peace, dignity, tolerance, freedom, equality and solidarity'( preamble) , as well as the skills necessary to implement these values in society throughout their lives.

Und gerade in der Familie lernen die Kinder Werte wie Frieden, Würde, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Solidarität (Präambel) kennen und erwerben die für die lebenslange Umsetzung dieser Werte in der Gesellschaft erforderlichen Fähigkeiten.

You can think what you like about such partnerships: I tolerate them, but in the interests of the children, we must ensure that such a demand is never put into practice.

Man kann zu dieser Partnerschaft stehen wie man will: Ich toleriere sie, aber im Interesse der Kinder dürfen wir eine derartige Forderung niemals realisieren!

We see, too often, neglected Roma children on our streets or living in poor, often tolerated conditions in modern European favelas.

Viel zu oft sehen wir vernachlässigte Roma-Kinder, die auf unseren Straßen oder in erbärmlichen und oft tolerierten Bedingungen in modernen europäischen Favelas, in Slums, leben.