top secret

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET | TOP SECRET |

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | TOP SECRET |

All persons who are required to have access to TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET information shall be designated by the Head of their department and their names kept in the appropriate TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET registry.

Alle Personen, die Zugang zu als "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" eingestuften Verschlusssachen benötigen, sind von ihren Abteilungsleitern zu benennen und ihre Namen sind in das einschlägige "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Register einzutragen.

The head of the EU TOP SECRET Registry will be the EU TOP SECRET Registry Control Officer.

Die "EU - STRENG GEHEIM"-Registratur wird von dem Kontrollbeauftragten für die "EU - STRENG GEHEIM"-Registratur geleitet.

EU TOP SECRET documents shall be circulated through EU TOP SECRET registries (see Section 22.2).

Dokumente des Geheimhaltungsgrades "EU - STRENG GEHEIM" werden über Registraturen verteilt, die den Vermerk "EU - STRENG GEHEIM" tragen (siehe Abschnitt 22.2).

Every year, each EU TOP SECRET Registry as referred to in this Section shall carry out an itemised inventory of EU TOP SECRET documents.

Alljährlich führt jede "EU - STRENG GEHEIM"- Registratur im Sinne dieses Abschnitts eine detaillierte Bestandsaufnahme der "EU - STRENG GEHEIM"-Dokumente durch.

EU TOP SECRET sub-registries shall be set up as specified in Section 22.2.3 in response to long term needs and shall be attached to a central EU TOP SECRET Registry.

"EU - STRENG GEHEIM"-Unterregistraturen werden nach Maßgabe des Abschnitts 22.2.3 eingerichtet, damit längerfristigen Notwendigkeiten entsprochen werden kann; sie werden einer zentralen "EU - STRENG GEHEIM"-Registratur zugeordnet.

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET SUBREGISTRIES

"TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-UNTERREGISTRATUREN

SPECIFIC RULES ON ACCESS TO TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET INFORMATION

BESONDERE VORSCHRIFTEN FÜR DEN ZUGANG ZU ALS "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" EINGESTUFTEN VERSCHLUSSSACHEN