topicality

initiatives to complete phase I topics and progress phase II topics (by 3rd quarter 1998);

verwaltungsrechtlichen Zuarbeit der EU für die VICH-Initiativen, um die Themen in Phase I zum Abschluß zu bringen und bei den Themen von Phase II Fortschritte zu realisieren (Termin:3.Quartal 1998);

It is a horrible phrase, and no doubt very few people in Germany will concern themselves with this topic, despite the fact that it will be one of the most important topics in coming years.

Es ist ein schreckliches Wort, und es werden sich sicherlich wenige Menschen in Deutschland mit diesem Thema beschäftigen, obwohl es eines der wichtigsten Themen für die nächsten Jahre sein wird.

Structural and systemic understanding of topics. Points out the most important and relevant information. The transmitter builds up the topic in a structured way and points out the most important and relevant points.

Strukturellen und systemischen Verständnis von Themen. Weist auf die wichtigsten und relevanten Informationen. Der Sender baut sich das Thema in einer strukturierten Art und weist auf die wichtigsten und relevantesten Punkte.

Before the workshop we got the information that a project will start in the Accounting department and also work on this topic. So we decided to stop the activity. Optionally after the project the topic will be reactivated.

Vor dem Workshop erhielten wir die Information, dass ein Projekt in der Buchhaltung zu beginnen und auch Arbeit zu diesem Thema. Also beschlossen wir, um die Aktivität zu stoppen. Optional nach dem Projekt das Thema wird wieder aktiviert werden.

It is striking that some topics seem to be more suitable to support informal learning than others. These topics are theatre, music and sport. A surprising number of best practices in the catalogue have a corresponding focus

Es ist auffällig, dass einige Themen zu geeigneter sein, um informelles Lernen als andere zu stützen scheinen. Diese Themen sind Theater, Musik und Sport. Eine überraschend hohe Zahl von Best Practices im Katalog haben einen entsprechenden Fokus

12 a) Distribution strategy How do you perceive the Distribution strategy of Cinterion and the corresponding tools? Which topics and agreements are useful and ensure / leverage your business? Which topics are unpleasing and cramping?

12 a) Vertriebsstrategie Wie sehen Sie die Vertriebsstrategie von Cinterion und die entsprechenden Werkzeuge? Welche Themen und Vereinbarungen sind sinnvoll und sorgen / Leverage Ihr Unternehmen? Welche Themen werden unangenehm und Krämpfe?

Due to legal reasons most of the topics have to be ready for the 1st of August so for Siebel deploy relevant topics we have to target the July deploy (25th). I kindly ask you to provide your feedback regarding timing and effort as soon as possible.

Aus rechtlichen Gründen die meisten Themen müssen bereit sein für den 1. August so für Siebel deploy relevanten Themen müssen wir den Juli deploy (25.) zielen. Ich bitte Sie um Ihr Feedback zu Timing und Mühe so schnell wie möglich liefern.

By Topic

Nach Thema