torques

5.1 Loosening torque The loosening torque of the locked parts shall be 1 to 2 times the assembly torque. Assembly torques are specified in Scania STD3637 and STD3874 or stated on drawing.

5,1 Lösemoment Das Lösemoment der gesperrten Teile sind 1 bis 2 mal die Montage Drehmoment. Montage-Drehmomente in Scania STD3637 und STD3874 angegeben oder erklärt auf der Zeichnung.