torsion test

torsion test

Verwindeprobe

Cable torsion test

Kabel Torsionsversuch

Is a torsion test of the vehicle meant by this term?

Ist mit dem Begriff ein Vewindeversuch des Fahrzeugs gemeint?

otherwise the procedure of the torsion test must be modified.

andernfalls ist das Verfahren der Torsions-Test muss geändert werden.

otherwise the procedure of the torsion test should be questioned

andernfalls ist das Verfahren der Torsions-Test sollte in Frage gestellt werden

In my e-mail of 11 November were still missing the results from the torsion test.

In meiner E-mail 11 November fehlten noch die Ergebnisse aus der Verdrehung-Test.

As I wrote previously, an employee used to set the parameters of the machine based on the torsion test (M4 => 3Nm). The parameters should be set carefully, because:

Wie ich bereits schrieb, benutzte ein Mitarbeiter, um die Parameter der Maschine basierend auf der Torsion Test (M4 => 3 Nm) eingestellt. Die Parameter sollten sorgfältig eingestellt werden, weil: