tortures

As far as torture is concerned, I should like, Commissioner, to warmly congratulate you on the initiatives you have taken, especially on the prevention of torture and on the funding of rehabilitation centres for the victims of torture.

Was die Folter angeht, so möchte ich Ihnen, Herr Kommissar, zu den von Ihnen insbesondere im Hinblick auf die Prävention von Folter sowie die Finanzierung von Rehabilitationszentren für Folteropfer ergriffenen Initiativen gratulieren.

i) the abolition of the death penalty, prevention of torture and ill-treatment and rehabilitation of victims of torture and human rights abuses;

i) die Abschaffung der Todesstrafe, die Verhinderung von Folter und Misshandlung und die Rehabilitation der Opfer von Folter und Menschenrechtsverletzungen

Despite the fact that Tunisia signed up to the UN convention against torture as far back as 1987, torture is becoming increasingly widespread and institutionalised in the country.

Obwohl Tunesien bereits 1987 die UNO-Konvention gegen Folter unterzeichnet hat, wird die Folter in diesem Land immer häufiger angewendet und immer stärker institutionalisiert.

Torture device

Folter

Vacuum Torture

Vakuum-Folter

Torture in Iran

Folterungen im Iran

Torture devices

Folter-Geräte

The Torture Cha

Folterkammer