tractor

The application for EC type-approval of a tractor, with regard to the strength of a roll-over protection structure and the strength of its attachment to the tractor shall be submitted by the tractor manufacturer or by his authorised representative.

Der Antrag auf Erteilung der EG-Typgenehmigung für einen Zugmaschinentyp in Bezug auf die Festigkeit der Umsturzschutzvorrichtung und ihrer Befestigung an der Zugmaschine wird vom Hersteller der Zugmaschine oder seines Beauftragten eingereicht.

Kerry learning to wield a tractor. This 27 HP tractor is the most useful tool on the farm.

Kerry lernen zu schwingen einen Traktor. Diese 27 PS Traktor ist das nützlichste Instrument auf dem Bauernhof.

explore opportunities with Tractor industry for Universal Tractor Transmission Oils in India

untersuchen, welche Möglichkeiten mit Traktor Industrie für Universal Tractor Transmission Öle in Indien

Rope carriers, tractors or tractor carriers must be held by counterweights or by a device allowing permanent control of the tension.

Tragseile, Zugseile, sowie kombinierte Trag- und Zugseile müssen durch Gegengewichte oder eine die ständige Regelung der Seilspannung ermöglichende Vorrichtung gespannt werden.

If we had not, tractor and dumper-truck drivers would have had to drive their tractor or their dumper-truck for between two to four hours.

Hätten wir das nicht getan, dann hätten Traktor-und Kipperfahrer ihren Traktor bzw. Kipper nur zwei bis vier Stunden lang fahren dürfen.

During the test the tractor shall be fitted with new pneumatic tyres having the greatest rolling radius intended by the manufacturer for the tractor.

Für die Messung ist die Zugmaschine mit neuen Reifen des größten vom Hersteller für die Zugmaschine angegebenen Rollradius auszurüsten.

The engine of a tractor without a speed governor shall be run at three-quarters of the rpm speed at which, according to the tractor manufacturer, it develops its maximum power.

Zugmaschinenmotoren ohne Drehzahlregler werden mit einer Drehzahl betrieben, die drei Vierteln der vom Hersteller angegebenen Höchstleistungsdrehzahl entspricht.

It must be attached to the tractor in accordance with the instructions of the manufacturer of the tractor and/or those of the manufacturer of the roll-over protection structure.

Sie muss entsprechend den Vorschriften des Herstellers der Zugmaschine und/oder des Herstellers der Umsturzschutzvorrichtung angebaut sein.