trade register

where the supplier is registered in a trade or similar public register, the trade register in which the supplier is entered and his registration number or an equivalent means of identification in that register;

wenn der Anbieter in ein Handelsregister oder ein vergleichbares öffentliches Register eingetragen ist, das Handelsregister, in das er eingetragen ist, und seine Handelsregisternummer oder eine gleichwertige in diesem Register verwendete Kennung;

Professional Register, Trade Register or equivalent

Berufsregister, Handelsregister oder Äquivalent

Disclose and register trade secrets at the local Trade Register.

Offen zu legen und zu registrieren, Handelsgeheimnisse im örtlichen Handelsregister.

The Nedelands registered with trade Register Centraal Gelderland

Die mit Handelsregister eingetragene Centraal Gelderland Nedelands

The liquidator may request that the judgment opening the proceedings referred to in Article 3(1) be registered in the land register, the trade register and any other public register kept in the other Member States.

Auf Antrag des Verwalters ist die Eröffnung eines Verfahrens nach Artikel 3 Absatz 1 in das Grundbuch, das Handelsregister und alle sonstigen öffentlichen Register in den übrigen Mitgliedstaaten einzutragen.

Where is your company registered in the Trade Register

Wo ist in das Handelsregister eingetragene Unternehmen

duly registered with the trade register under the number

ordnungsgemäß registriert mit dem Handelsregister unter der Nummer

Small businesses do not need to get registered in the trade register

Kleine Unternehmen müssen sich nicht im Handelsregister anmelden