training costs

(b) technical support: consultancy costs, training costs and costs connected with the organisation of fairs, exhibitions, etc.

b. Technische Hilfe: Beratungskosten, Schulungskosten und Kosten für die Organisation von Messen, Demonstrationen usw.

The training costs equal the sum of the costs for annual and special training.

Die Lernkosten lassen sich aus der Summe der jährlichen sowie speziellen Lernkosten ermitteln.

The categorization of training costs in the good yearly training report may be revised

Die Kategorisierung der Ausbildungskosten in gute Ausbildung-Jahresbericht kann geändert werden

Total training costs (including compensation of participants in training courses) Euro

Gesamttrainingskosten (einschließlich der Vergütung der Teilnehmer an Schulungen) Euro

Firstly, at the time of a transfer, training costs are reimbursed for the club responsible for training the young player, and that is applicable up to the age of 12.

Zunächst wird dem Verein, der den betreffenden Jugendlichen bis zum Alter von zwölf Jahren ausgebildet hat, beim Transfer eine Vergütung gezahlt.

Consideration qualification relevant costs of „Demography as a Chance“ within planning of training costs.

Berücksichtigung Qualifikation relevanten Kosten der "Demographie als Chance" in der Planung der Ausbildungskosten.

Aside from the actual cost of the non-x86 server itself, further costs would be associated with the switch in the form of support and training costs, given the additional specialist knowledge required.

Beim Wechsel zu einem nicht-x86-basierten Server fallen neben den tatsächlichen Kosten für das Gerät selbst zusätzliche Kosten für den Support sowie für Schulungsmaßnahmen aufgrund des erforderlichen technischen Know-hows an.

We are therefore glad that training costs will be refunded if a locomotive driver changes job shortly after completing his training.

Wir freuen uns daher, dass die Ausbildungskosten zurückzuzahlen sind, wenn ein Triebfahrzeugführer kurz nach Beendigung seiner Ausbildung eine andere Arbeitsstelle annimmt.