training course

I am a singer who is very interested in attending your courses "Course of Study" and "Training course" in 2014. I have one question, do you recommend one course to be taken before the other?

Ich bin ein Sänger, der sehr interessiert an Ihrer Kurse "Studiengang" und "Schulung" im Jahr 2014 ist. Ich habe eine Frage, empfehlen Sie einen Kurs vor dem anderen genommen werden?

I endorse the report, but it is vital that the candidates be adequately tested after each training course and that daily practice be included in continuous training.

Von entscheidender Wichtigkeit ist allerdings, dass die Bewerber nach jeder Ausbildung in geeigneter Weise geprüft werden und die tägliche Praxis in die Weiterbildung einbezogen wird.

The keeper of the chickens shall hold a certificate which is recognised by the competent authority of the Member State concerned, attesting to the completion of such a training course or to having acquired experience equivalent to such training.

Die Halter der Hühner erhalten eine von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats anerkannte Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass sie einen solchen Lehrgang absolviert haben oder eine gleichwertige Berufserfahrung besitzen.

(ii) the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical flight instruction (including synthetic training), if applicable.

ii) der Ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche Darstellung der vermittelten theoretischen Kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen Flugausbildung (einschließlich Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten) umfassen.

training course

Ausbildung

be on a training course

werden auf einer Schulung

advanced training course

Fortbildung

management training course

Management-Training