transaction in foreign exchange

With the bir th of the euro, foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area.

Mit dem Euro sind Kosten für Transaktionen mit Fremdwährungen und Wechselkursrisiken innerhalb des Euroraums weggefallen.

The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions, financial instruments denominated in foreign currency and related accruals.

Grundlage für die Erfassung von Fremdwährungsgeschäften, von in Fremdwährung denominierten Finanzinstrumenten sowie von damit zusammenhängenden Rechnungsabgrenzungsposten ist die wirtschaftliche Betrachtungsweise.

-* The Market Operations Committee( MOC) assists the Eurosystem in carrying out monetary policy operations and foreign exchange transactions, and in managing the ECB's foreign reserves and the operation of ERM II.

-* Der Ausschuss für Marktoperationen( MOC) unterstützt das Eurosystem bei der Ausführung von geldpolitischen Geschäften und Devisentransaktionen sowie bei der Verwaltung der Währungsreserven der EZB und beim Betrieb des WKM II.

The Market Operations Committee( MOC) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions, including those related to the operation of ERM II, and to the management of the ECB's foreign reserves.

Der Ausschuss für Marktoperationen( MOC) leistet Unterstützung bei der Ausführung von geldpolitischen Geschäften und Devisentransaktionen, beispielsweise im Zusammenhang mit dem Betrieb des WKM II und der Verwaltung der Währungsreserven der EZB.

Valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date

Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften, Devisenswaps, Zinsswaps, Terminsatz-Vereinbarungen, Wertpapiertermingeschäften, Devisenkassageschäften vom Abschluss- bis zum Erfüllungstag

Foreign Exchange Transaction

Devisentermingeschäft

Foreign-exchange transactions

Fremdwährungsgeschäfte

FOREIGN EXCHANGE TRANSACTION SYSTEM

FREMDGELDWECHSEL-TRANSAKTIONSSYSTEM