transacts

collections department for all transactions vs. only for defined transactions

Sammlungen-Abteilung für alle Transaktionen vs. nur für definierte Transaktionen

please give us the transaction ID if you paid by paypal? your transaction details if paid by bank transfer

Bitte geben Sie uns die Transaktions-ID, wenn Sie mit Paypal bezahlt? übertragen Sie Ihre Details der Transaktion von der Bank bezahlt

Clean price: transaction price excluding any rebate/accrued interest, but including transaction costs that form part of the price.

Stückzinsen, jedoch einschließlich der Transaktionskosten, die Teil des Preises sind.

This field contains error messages resulting from transactions, which will be sent back to the requester as part of an Error Transaction.

Dieses Feld enthält aus den Transaktionen hervorgehende Fehlermeldungen, die im Rahmen einer Fehlertransaktion an die ersuchende Stelle zurückgesandt werden.

We can defend it perfectly from all angles, both with regard to transactions between traders and transactions between traders and the government.

Wir können ihn in jeder Hinsicht, sowohl was den Geschäftsverkehr zwischen den Unternehmen als auch zwischen Unternehmen und Behörden betrifft, uneingeschränkt unterstützen.

In the case of payment transactions covered by Article 58(2), the payment service provider shall, for the purposes of point (c), give a bona fide estimate of any deductions to be envisaged for the payment transaction.

Bei Zahlungsvorgängen nach Artikel 58 Absatz 2 gibt der Zahlungsdienstleister für die Zwecke von Buchstabe c die bona fide geschätzten voraussichtlichen Abzüge für den Zahlungsvorgang an.

executing, clearing and settling securities transactions preparing and sending to you, periodic statements of you stock plan account as well as confirmations of the transactions of securities, is obtained from third parties.

Ausführung, Abrechnung und Abwicklung von Wertpapiertransaktionen Vorbereitung und den Versand an Sie, periodische Aussagen von euch Stock-Plan-Konto sowie Bestätigungen der Transaktionen von Wertpapieren, wird von Dritten erhalten.

4. Post-trade information relating to transactions taking place on a trading venue but outside its normal trading hours shall be made public before the opening of the next trading day of the trading venue on which the transaction took place.

(4) Nachhandelsinformationen, die sich auf Geschäfte an einem Handelsplatz außerhalb der üblichen Geschäftszeiten beziehen, sind vor Beginn des nächsten Handelstages an dem Handelsplatz zu veröffentlichen, an dem das Geschäft stattgefunden hat.