transfixing

transfix mechanism

transfix Mechanismus

You have transfixed me Marion

Sie haben gebannt mich Marion

transfixed your heart with pain.

durchbohrte mit Schmerz dein Herz.

when I saw his name I was absolutely transfixed

als ich seinen Namen sah, war ich völlig gebannt

Seriously it kept him transfixed for over 20 minutes.

Ernst hielt es ihn gebannt für mehr als 20 Minuten.

KRISTEN gets out of bed and approaches the children, transfixed.

KRISTEN wird aus dem Bett und nähert sich die Kinder gebannt.

She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.

Zuerst war sie stumm vor Erstaunen, dann elektrisiert vor Wonne.

We must be able to do something other than curse or remain transfixed in immobility.

Es muß uns etwas anderes einfallen, als uns gegenseitig in Grund und Boden zu verdammen oder ohne Interesse an einem Vorankommen auf der Stelle zu treten.