transfrontier

transfrontier patronage scheme

grenzübergreifendes Mäzenatentum

Transfrontier shipment of waste

Grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen

the transfrontier nature of the impact,

dem grenzüberschreitenden Charakter der Auswirkungen,

foster transfrontier cooperation between professionals;

die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Fachkreisen zu fördern,

It can enable us to maximize transfrontier cooperation.

Durch das Internet ist eine maximale Zusammenarbeit über Grenzen hinweg möglich.

Why should we not consider transfrontier water pipelines now?

Warum sollen wir heute nicht ebenfalls über Wasserleitungen, die über die Grenze gehen, nachdenken?

Our colleague Mr Sindal spoke in the last debate of the importance of tackling transfrontier taxes.

Unser Kollege Herr Sindal hat ja in der letzten Aussprache etwas zur Bedeutung des Vorgehens gegen grenzüberschreitende Steuern gesagt.

Transfrontier joint ventures would be launched, and of course the Court of Justice would produce its rulings.

Es würde zu grenzüberschreitenden Joint Ventures kommen, und darüber hinaus würde es natürlich auch Urteile des Europäischen Gerichtshofes geben.