transitional stability

President Karzai's government continues to work through the transitional administration to promote stability, democracy and prosperity in Afghanistan.

Die Regierung unter Präsident Karsai bemüht sich mit Hilfe der Übergangsverwaltung um die Förderung von Stabilität, Demokratie und Wohlergehen in Afghanistan.

Mr President, the Pretoria Protocol brings new hope for the peace process in Burundi, and the EU along with the international community needs to support strongly the transitional government in its efforts to restore stability and law.

Eine Wahrheits-und Versöhnungskommission würde auch das Bewusstsein um die Menschenrechte wecken und die Grundlage für Frieden schaffende und dauerhafte Aussöhnung der Gemeinschaften von Burundi bilden.

(c) stability characteristics in the non-displacement and transitional modes adequate to transfer the craft safely to displacement mode in case of any system malfunction.

c) Stabilitätseigenschaften im Betriebszustand mit dynamischem Auftrieb und in der Übergangsphase, die das Fahrzeug bei jeglichem Systemfehlverhalten sicher in dem Verdrängerzustand gelangen lassen,

Long-term peace and stability for eastern Congo will depend in large measure on the success of this transition.

Dauerhafter Frieden und Stabilität für den östlichen Kongo werden in hohem Maße vom Erfolg dieses Übergangs abhängen.

A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability.

Ein reibungsloser Übergang zu demokratischen und stabilen Verhältnissen trägt auch zu Frieden und Stabilität in der Region bei.