transmitting via radio

Safety related data transmitted via radio are protected by mechanisms that need cryptographic keys.

Sicherheitsrelevante Daten, die per Funk übertragen werden, sind durch Verfahren geschützt, die sogenannte kryptografische Schlüssel benötigen.

The DX80 serial radios transmit data via RS232 or RS485 interface.

Die DX80 Serial Radios übertragen serielle Daten via RS232- oder RS485-Schnittstelle.

The information shall be transmitted via the radio stations usually used, preceded by the name, the call sing and external identification of the vessel, and the name of its master.

De gegevens worden doorgeseind via de doorgaans gebruikte radiostations, voorafgegaan door de naam van het vaartuig, zijn roepnaam, zijn externe kentekens en de naam van de kapitein.

The information referred to in paragraph 1 shall be transmitted via the radio stations usually used, preceded by the name, the call signal and external identification of the vessel, and the name of its master.

DIE UNTER ZIFFER 1 GENANNTEN AUSKÜNFTE SIND ÜBER DIE GEWÖHNLICH BENUTZTEN FUNKSTATIONEN MIT VORHERIGER ANGABE DES NAMENS, DES RUFZEICHENS, DER FISCHEREIKENNZEICHEN DES SCHIFFES UND DES NAMENS SEINES KAPITÄNS MITZUTEILEN.

TuneIn account is not transmitted when open via Radio carousel

TuneIn-Konto wird nicht übertragen, wenn offen über Radio Karussell

B) Radio link via a scatterer Transmitted power P 1 → power density at the scatterer

B) Funkverbindung über einen Streuübertragene Leistung P 1 → Leistungsdichte an der Streu

Radio Caracas TV will be able to transmit via cable, satellite and the Internet, and therefore those who claim that the decision represents an act that is hostile to freedom of expression know this to be a lie.

Radio Caracas TV wird per Kabel, per Satellit und im Internet senden können, und deshalb wissen diejenigen, die behaupten, es handele sich bei dieser Entscheidung um einen Akt, der gegen die Meinungsfreiheit gerichtet sei, dass sie lügen.