transships

Hi, we are unable to receive several transshipment totes from DUS2 transshipment:

Hallo, wir sind nicht in der Lage, mehrere Umschlag totes von DUS2 Umschlag erhalten:

Following transshipment, the master shall inform the said authorities of the quantities transshipped.

Nach Abschluß des Umladens teilt der Kapitän den genannten Behörden die umgeladenen Mengen mit.

At the end of the transshipment or series of transshipments, the master of the receiving vessel shall transmit these details to the competent authorities referred to above within 24 hours.

Der Kapitän des übernehmenden Schiffes übermittelt den oben genannten zuständigen Behörden diese Angaben innerhalb von 24 Stunden nach Abschluß eines Umladevorgangs oder einer Reihe von Umladungen.

Transship, anchor

Verladen, ankern

transshipment bond

Steuerbegleitschein

Transshipment Port

Umschlagplatz

transshipment work

Umschlagarbeiten

transshipping costs

Umschlag Kosten