travel department

Please clarify any doubts with the HZG travel department prior to travel.

Zweifelsfragen klären Sie bitte vor Antritt der Reise mit der HZG-Reisestelle.

6.2.5 If changes in the travel plans occur, the employee has to rearrange/cancel his travel in the OBS, if applicable or send the request to Travel department, or responsible Travel Agency via the OBS

6.2.5 Wenn Änderungen in den Reiseplänen auftreten, muss der Mitarbeiter neu anordnen / abbrechen seine Reise in der OBS, falls zutreffend oder senden Sie den Antrag an Abteilung oder Verantwortlichen Reisebüro über das OBS

travel department

Abteilung

Advisor travel department

Berater Reiseabteilung

INLAND rail HZG travel department

Bahn INLAND über HZG-Reisestelle

Please contact the travel department.

Sprechen Sie bitte die Reisestelle an.

DOMESTIC rail via HZG travel department

Bahn INLAND über HZG-Reisestelle

Travel expenses report received at the HZG travel department

Eingang Reisekostenabrechnung in HZG-Reisestelle