treading water

Treading water, he looked around

Wassertreten, sah er sich um

Stuttgart has been treading water in EL

Stuttgart wurde Wassertreten in EL

Just barely good sir but im good at treading water.

Gerade noch gute Sir aber Im gut Wassertreten.

VfB Stuttgart is been treading water in Eurpopa League

VfB Stuttgart wurden Wassertreten in Eurpopa Liga

To be honest we spent a lot of time and resources just treading water

Um ehrlich zu sein haben wir viel Zeit und Ressourcen nur Wassertreten

It feels rather as if we are treading water and not getting anywhere.

Ihre Ausführungen habe ich aufmerksam verfolgt, Frau Kommissarin.

During the autumn, the Council has been treading water on this issue -the work on Article 255 -and it is time that we saw some results.

Im Verlauf des Herbstes hat der Rat in dieser Frage -der Arbeit an Artikel 255 -auf der Stelle getreten und nun wollen wir Ergebnisse sehen.

It has been treading water for weeks on the reform of the CAP, rehearsing the same old arguments time and time again: the agricultural model, the two pillars.

Wochenlang kam er nicht voran in der Reform der GAP und erörterte stets die üblichen Themen, nämlich das Agrarmodell und die zwei Pfeiler.