tribunal

in Portugal, the "Tribunal de Comarca" or "Tribunal de Familia",

in Portugal beim "Tribunal de Comarca" oder "Tribunal de Família"

Sums due from the cashier of the Tribunal and from debtors of the Tribunal shall be paid in euro.

(1) Die Kasse des Gerichts und dessen Schuldner leisten ihre Zahlungen in Euro.

The Registrar shall ensure that the case law of the Tribunal is made public in accordance with any arrangements adopted by the Tribunal.

(3) Der Kanzler sorgt für die Bekanntmachung der Rechtsprechung des Gerichts gemäß den von diesem beschlossenen Modalitäten.

In any case, the Commission will continue to support this institution as well as the ad hoc Tribunal on Rwanda and, we hope very soon, the permanent Tribunal.

Auf jeden Fall wird die Kommission weiterhin diese Institution und den Ad-hoc-Gerichtof für Ruanda sowie, hoffentlich bald, den Permanenten Gerichtshof unterstützen.

Where the deliberations of the Tribunal concern questions of its own administration, the Registrar shall be present, unless the Tribunal decides to the contrary.

(5) Berät das Gericht über Verwaltungsfragen, so ist der Kanzler zugegen, sofern das Gericht nichts anderes bestimmt.

le tribunal

le Tribunal

Lands Tribunal

Lands Tribunal

Widgery tribunal

John Passmore Widgery