trolley

imbalance of the trolley because of shift in the centre of gravity - not following the instructions on not leave on part of the trolley empty

Ungleichgewicht der Wagen wegen der Verschiebung des Schwerpunktes - nicht nach den Anweisungen auf nicht verlassen auf einem Teil des Wagens leer

On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley

Auf dem Schlitten ist eine Halterung befestigt, die so geschwenkt werden kann, daß der Retraktor gegenüber der Bewegungsrichtung des Schlittens verschiedene Stellungen einnehmen kann.

In the case that a toilet discharge trolley is to be used, the minimum track centre distance to an adjacent track shall be at least 6 m and a running path for the trolleys shall be provided.

Bei Einsatz von mobilen Zugtoilettenentleerungswagen muss der Gleisabstand zum Nachbargleis mindestens 6 m betragen und es ist ein Fahrweg für den Entleerungswagen vorzusehen.

Unfortunately we must confirm the above mentioned order with delivery date 16.01.2012, because we have no trolley in stock. A new production will be finished on 09.01.2012, so that we can despatch the trolleys on 10.01.2012.

Leider müssen wir die oben genannte Reihenfolge mit Lieferdatum 16.01.2012, bestätigen, denn wir haben kein Wagen vorrätig. Eine neue Produktion wird am 09.01.2012, abgeschlossen sein, so dass wir die Wagen am 10.01.2012 versenden können.

A trolley

Ein Wagen

trolley car

Straßenbahn

The Trolley

Der Startwagen

Trolley bus

Oberleitungsbus