tube type tyre

For two ply plus breaker construction of tube type tyres, localised damage to the breaker is permissible.

Bei zweilagigen Schlauchreifen mit Zwischenbau ist eine stellenweise Beschädigung des Zwischenbaus zulässig.

For four ply, or more, construction of tube type tyres, damage shall be limited to the outermost ply in the crown area only.

Bei Schlauchreifen mit vier oder mehr Lagen darf eine Beschädigung nur im Scheitelbereich der Lauffläche an der äußersten Lage vorhanden sein.