turkey cock

All countries are equal here and Turkey cannot therefore cock a snook at democracy in this insulting manner.

Wenn Europa auf etwas gegründet ist, dann auf Demokratie und Achtung der anderen Nationen.Es kann also nicht sein, dass die Türkei hier hereinplatzt und Institutionen und Werte verhöhnt, die für Europa so eminent wichtig sind.

In Greece, Turkey and the Eastern Mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house.

In Griechenland, in der Türkei und im gesamten östlichen Mittelmeerraum schlachtet man bei der Grundsteinlegung eines Hauses einen Hahn und benetzt die Fundamente mit dem Blut des Tiers.