turpitudes

moral turpitude

moralische Verworfenheit

Gross Moral turpitude

Grobe moralische Verworfenheit

The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude.

Nun sind beide Episoden offensichtlich nicht von gleicher moralischer Verwerflichkeit.

Have you ever been convicted for an offense involving moral turpitude?

Haben Sie schon einmal wegen einer Straftat gegen die Sittlichkeit verurteilt worden?

Have you ever been discharged from employment for dishonesty, criminal acts, or moral turpitude

Haben Sie jemals von der Beschäftigung seit Unehrlichkeit, kriminelle Handlungen oder moralische Verworfenheit entlassen

There is a Latin proverb, a Roman law adage I am sure you know, which goes:'Nemo auditur propriam turpitidinem allegans'-none shall invoke their own turpitude.

Es gibt ein lateinisches Sprichwort, einen Sinnspruch des Römischen Rechts, den Sie sicher kennen: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans, niemand kann sich auf seine eigene Schandtat berufen.

the Employee’s conviction, plea of no contest or nolo contendere , deferred adjudication or unadjudicated probation for any felony or any crime involving moral turpitude

des Mitarbeiters Überzeugung, Einrede der kein Wettbewerb oder Nolo Contendere, latente Jurierung oder unadjudicated auf Bewährung für alle Verbrechen oder irgendeinem Verbrechen mit moralischer Verworfenheit