tutelage

Women under tutelage

Die Frau unter der Vormundschaft

putting a child in tutelage

jemanden bevormunden

thematic tutelage of science

inhaltliche Bevormundung der Wissenschaft

tutelage by right of surviving father or mother

Vormundschaft kraft Gesetzes

They are under the tutelage of their grandmother. They won't be good drivers.

Sie sind unter der Vormundschaft ihrer Großmutter. Sie werden nicht gute Fahrer.

perhaps because profiting from your tutelage I seem now able to conceive it myself

vielleicht weil profitiert von Ihrem Vormundschaft scheine ich nun in der Lage zu begreifen, es selbst

I do not understand for what reasons the Commission wanted to place the future agency under its tutelage.

Mir ist nicht klar, warum die Kommission diese Agentur unter ihre Aufsicht stellen möchte.

This scandalous text is attempting, with rare hypocrisy, to place universities under the exclusive tutelage of Brussels.

Dieser skandalöse Text versucht mit beispielloser Scheinheiligkeit, die Universität unter die ausschließliche Vormundschaft Brüssels zu stellen.