unalienable

Unalienable rights

Unveräußerliche Rechte

to be endowed with unalienable right

mit unveräußerliche Recht ausgestattet werden

that they are endowed by their creator with certain unalienable rights

dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen rechten ausgestattet sind

With Certain unalienable rights them life, liberty and the pursuit of happiness

Bestimmte Rechte unveräußerliche ihnen Leben, Freiheit und das Streben nach Glück

unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

unveräußerliche Rechte, unter diesen Leben, Freiheit und das Streben nach Glück.

For us there are simply, here and elsewhere, people, citizens, with unalienable rights on which we wish to base our coexistence.

Für uns existieren hier wie anderenorts Menschen, Bürger, die unveräußerliche Rechte besitzen, auf die wir unser Zusammenleben gründen wollen.

2.4. General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs.

2.4 Eine generelle Genehmigung von Reproduktionen nach den zuvor genannten Bestimmungen kann bei einem Widerspruch zum Immaterialgüterrecht des Urhebers der Gestaltungsentwürfe der Banknoten widerrufen werden.

"We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights; that among these are life, liberty and the pursuit of happiness;[...]"

„We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights; that among these are life, liberty and the pursuit of happiness;[...]“