unbending

Unbending intent

Unerschütterliche Absicht

modification of unbending zone slab caster

Änderung der unbeugsame Zone Brammenstranggießanlage

firm; faithful; persistent; unbending; adamant

Unternehmen, treu; ​​anhaltend; unbeugsamen; unnachgiebig

It is quite right to be unbending when it comes to certain important principles.

Es ist schon richtig, dass man sich nicht verbiegt, wenn es um bestimmte wichtige Prinzipien geht.

Bend twice as much as indicated, then bring to the desired angle while unbending.

Beugen Sie doppelt so viel wie angegeben, dann auf den gewünschten Winkel zu bringen, während unbeugsam.

Mr President, Mrs Palacio Vallelersundi has generally proved to be very unbending, but this time she is being rather more flexible.

Herr Präsident, Frau Palacio hat sich zwar sonst sehr hartleibig gezeigt, aber diesmal ist sie etwas flexibler.

Thailand was asking us to lower the cost of accessing international markets, but the West is unbending on that point: protectionist barriers cannot be touched.

Thailand forderte eine Senkung der Zinsen auf den Weltmärkten, doch in dieser Frage bleibt der Westen unerbittlich: die protektionistischen Handelsbarrieren dürfen nicht angetastet werden.

The Council, the Commission and Parliament should assume a united, clear and unbending stance to ensure that cases like the Prestige disaster do not happen again.

Rat, Kommission und Parlament müssen eine abgestimmte, klare und unbeirrbare Position einnehmen, damit Vorkommnisse wie die' Prestige'-Havarie nie mehr geschehen.