uncalled-for

uncalled-for payments

nichtgeschuldete Leistungen

uncalled-for self-assurance

überflüssig Selbstbewusstsein

an uncalled-for self-assurance

ein überflüssig Selbstbewusstsein

The complaint they have filed with the ICAO is in fact uncalled-for blackmail.I believe they should withdraw it.

Sie sollten ihre Klage vor der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation, die ich im Grunde für einen überflüssigen Erpressungsversuch halte, zurückziehen.

Matters of this nature or social-economic research was apparently considered an uncalled-for luxury by the Committee majority.

Derartige Dinge oder auch die sozialökonomische Forschung wurden offenbar von der Ausschußmehrheit als überflüssiger Luxus betrachtet.

This kind of frontloading and backloading are uncalled-for, as the multiannual financial framework has only been in effect for a few months.

Für diese Art von Frontloading und Backloading gibt es keine Rechtfertigung, schließlich ist der Mehrjährige Finanzrahmen doch erst einige Monate in Kraft.

Deducing from the absence of a Commissioner from a debate that she is not interested in the subject of that debate is, quite frankly, uncalled-for.

Von der Abwesenheit der Kommission während der heutigen Aussprache auf ein geringes Interesse seitens der Kommissarin persönlich zu schließen, erscheint mir offen gesagt willkürlich.