unceasing

Unceasing banter

Unerschrockener Geplänkel

We do promise unceasing effort.

Wir versprechen, alle Hebel in Bewegung zu setzen.

they arrived in an unceasing stream

Sie kamen in einem unaufhörlichen Strom

Theirs is an unceasing chastisement.

Und für sie ist eine andauernde Peinigung bestimmt,

the depressed person was in a terrible and unceasing emotional pain

die depressive Person war in einem schrecklichen und unaufhörlichen emotionalen Schmerz

It is an unprincipled world with unceasing poverty, disease, conflict, struggle and war.

Es ist eine nicht dem Prinzip entsprechende Welt, in der Leid, Krankheit, Konflikte und Kriege unaufhörlich wüten.

In an unceasing attempt to find out where their children are, the families do not want to accept that they are dead.

In einer fortdauernden Suche nach ihren Söhnen, wollen die Familienangehörigen nicht akzeptieren, dass die beiden tot sein könnten.

I want to pay tribute to his unceasing work; he knows more about this subject than anyone else – dare I say, boringly so!

Ich möchte ihm meine Anerkennung für seine unermüdliche Arbeit aussprechen; er kennt diese Thematik besser als jeder andere, was – ich wage es kaum zu sagen – schon etwas ermüdend sein kann.