uncompensated

uncompensated charge

Unkompensiertes kostenlos

K.8 Uncompensated seizures

K.8 Enteignungsgewinne / -verluste

extraction of uncompensated value

Extraktion von nicht kompensierten Wert

If this is the case unit/SSC/FinOps can conclude conflict as uncompensated

Wenn dies der Fall ist Einheit / SSC / FinOps können Konflikte als kompensierte schließen

- The parts of the TBVs which are not connected to the body and, therefore, do not tilt, always remain subject to a value of uncompensated acceleration greater than that normally accepted.

- Die Teile des NeiTech-Fahrzeuges, die nicht mit dem Wagenkasten verbunden sind und sich daher nicht neigen, sind dennoch einer nicht ausgeglichenen Beschleunigung ausgesetzt, die über den normalerweise zulässigen Werten liegt.

The speed in curves of railway vehicles is restricted because of the lateral acceleration which acts on the passengers: this limit of uncompensated acceleration is of the order of 1 to 1,3 ms-2.

Der Grenzwert der nicht ausgeglichenen Querbeschleunigung liegt bei den Fahrzeugen in der Größenordnung von 1 bis 1,3 ms-2.