uncoupling

Coupling and uncoupling, or uncoupling and re-coupling a trailer from its motor vehicle;

den Anhänger oder den Sattelaufleger an das Zugfahrzeug anzukuppeln und von diesem abzukuppeln (nur für die Klassen C + E, C1 + E, D + E, D1 + E);

Conscious Uncoupling

Bewussten Abkopplung

right wheel claw uncoupling

Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad

Uncoupling ramp with integrated drive

Entkupplungsgleis mit intergriertem Antrieb

minimum angle for coupling up and uncoupling

Mindestwinkel beim Ein-und Auskuppeln

The uncoupling valve casing is of an older design

Das abkoppeln Ventilgehäuse ist ein älteres Modell

remote control of coupling and uncoupling of mine cars

ferngesteuertes An- und Abknebeln von Foerderwagen

This is done by uncoupling the compressed air supply hose.

Hierzu ist der Druckluftversorgungsschlauch abzukuppeln.