undercurrent

undercurrent of anger

unterschwellige Wut

Undercurrent of dullnes

Unterströmung von dullnes

When the undercurrent got too strong

Wenn die Unterströmung bekam zu stark

communicating with the undercurrent erasure

Kommunikation mit der Unterströmung erasure

There is a huge undercurrent of popular opinions, fears and prejudices.

Unterschwellig sind unzählige weit verbreitete Ansichten, Befürchtungen und Vorurteile vorhanden.

Yet I still sense an undercurrent of tension and dissatisfaction amongst the Palestinians, and rightly so.

Ich spüre aber eine unterschwellige Spannung und Unzufriedenheit bei den Palästinensern, und das zu Recht.

Adverse or undercurrent event considered intolerable by the patient or incompatible with continuation of the study according to the investigator

Unerwünschten oder gegenläufigen Ereignisse, die vom Patienten als unerträglich angesehen werden oder nach Meinung des Prüfarztes inkompatibel mit der Fortsetzung der Teilnahme an der Studie sind

One of the disturbing features of this Parliament, which I find on so many issues, is an undercurrent and sometimes overcurrent of anti-American feeling.

Was mich an diesem Parlament u. a. stört, und das habe ich bereits oft festgestellt, ist der unterschwellig und manchmal auch offen zur Schau gestellter Antiamerikanismus.