undogmatic

The Paradoxical Dogma of the Undogmatic

Das paradoxe Dogma des Undogmatischen

Humanism is undogmatic, imposing no creed upon its adherents.

Humanismus ist undogmatisch und erlegt seinen Anhängern kein Glaubensbekenntnis auf.

How to organize the fervently longed-for "Undogmatic Internationale"?

Wie können wir sie organisieren, die heiß ersehnte "Undogmatische Internationale“?

The balance beween economic and social requirements will require a cautious, pragmatic and undogmatic approach.

Der Ausgleich zwischen wirtschaftlichen und sozialen Anforderungen bedarf eines umsichtigen, pragmatischen und unvoreingenommenen Vorgehens.

An undogmatic way to reveal the female element, to nearly transfer, shall we say, the female scent onto the sculpture.

Eine undogmatische Schaffensweise, das weibliche Element ausfindig zu machen, diesen, sagen wir, fast weiblichen Geruch auf die Plastik zu übertragen.

It was criticised also by people who expressly consider themselves to be part of the anti-Leninist and undogmatic tendency.[5]

Sie wurde auch von Leuten kritisiert, die sich ausdrücklich als Teil einer antileninistischen und undogmatischen Tendenz verstehen.[4]

On the contrary, it presents itself as being radically undogmatic, alternating between abstraction and representation, between punk and classicism.

Es gibt sich, im Gegenteil, radikal undogmatisch, changiert zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, zwischen Punk und Klassizismus.

For the GDR, however, East Berlin's strategy backfires: the success of the undogmatic pacifists in the West sparks a peace movement in East Germany, too.

Die Aktion der DDR-Strategen geht nach hinten los: Der Erfolg der undogmatischen Pazifisten führt auch in der DDR zur Entwicklung einer eigenen Friedensbewegung.