unenvious

Probably a pretty unenviable task.

Das erscheint mir als eine wenig beneidenswerte Aufgabe.

unenviable choice: ditch historical accuracy or risk widespread offence

beneidenswerte Auswahl: historische Genauigkeit oder Risiko weit verbreitete Beleidigung Graben