unfair competition

The next point is unfair competition. It is only possible to challenge somebody in terms of image/symbol use from the unfair competition point of view if we can prove that this image/symbol is very known by the consumers

Der nächste Punkt ist unlauterer Wettbewerb. Es ist nur möglich, jemanden in Bezug auf Bild / Symbol Gebrauch aus dem unlauteren Wettbewerb Sicht anzufechten, wenn wir nachweisen können, dass dieses Bild / Symbol ist sehr von den Verbrauchern bekannt

Philosophically the report seems to confuse liberalization with privatization and seems to regard any competition as being unfair competition.

Philosophisch gesehen scheint der Bericht Liberalisierung mit Privatisierung zu verwechseln, und er scheint jeglichen Wettbewerb als unfairen Wettbewerb anzusehen.

Competition, if there is any unfair competition, will, moreover, be between laboratory varieties and natural varieties.

Letztendlich haben die Verbraucher selbst die Wahl, wie sich diese Angelegenheit weiterentwickelt.

Despite having taken steps to be able to successfully meet the challenge of international competitiveness, the textile sector does not have the weapons it needs to defend itself when faced with unfair competition.

Gegen diese unlauteren Einfuhren besitzt der Textilsektor keine Waffen zu seiner Verteidigung, obwohl er sich darauf vorbereitet hat, der Herausforderung des internationalen Wettbewerbs erfolgreich die Stirn zu bieten.

Unfair Competition Law

Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb

act of unfair competition

unlautere Wettbewerbshandlung

That is unfair competition.

Das ist unfairer Wettbewerb!

Law against Unfair Competition

Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb