unheeded

My letter went unheeded.

Mein Brief blieb unbeachtet.

Their proposal went unheeded.

Ihr Vorschlag blieb unbeachtet.

This charter has gone unheeded.

Diese Charta ist überhaupt nicht umgesetzt worden.

And yet, our united voice went unheeded.

Dieser einheitlichen Position wurde jedoch kein Gehör geschenkt.

And again, our united voice went unheeded.

Auch hier wurden wir nicht gehört.

Our pleas for democracy and Europe went unheeded.

Unsere Forderung, wonach man sich für die Demokratie und für Europa entscheiden sollte, zählte dabei nicht.

In the end the call of the hardliners went unheeded.

März 1990 saß Brünner als Abgeordneter in der Volkskammer.

I am delighted to see that your message has not gone unheeded.

Ich freue mich, feststellen zu können, dass Ihre Botschaft nicht ungehört geblieben ist.