unheedful

My letter went unheeded.

Mein Brief blieb unbeachtet.

Their proposal went unheeded.

Ihr Vorschlag blieb unbeachtet.

This charter has gone unheeded.

Diese Charta ist überhaupt nicht umgesetzt worden.

And yet, our united voice went unheeded.

Dieser einheitlichen Position wurde jedoch kein Gehör geschenkt.

And again, our united voice went unheeded.

Auch hier wurden wir nicht gehört.

But as for one who is miserly and unheeding,

Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen,

Our pleas for democracy and Europe went unheeded.

Unsere Forderung, wonach man sich für die Demokratie und für Europa entscheiden sollte, zählte dabei nicht.

The day-labourer from Triberg realized it unheeding.

Die Tagelöhner aus Triberg realisiert es zirpte.