unless I hear to the contrary

unless we hear to the contrary.

es sei denn, wir hören, im Gegenteil.

Unless we hear from you to the contrary we shall proceed as stated above

Es sei denn, wir hören von Ihnen, im Gegenteil, wir müssen gehen Sie wie oben angegeben

Unless we hear from you to the contrary, it is our understanding that any free credit balances in your accaount are being maintained to facilitate your intention to invest such amounts throug us.

Sofern wir das Gegenteil von Ihnen hören, ist es unser Verständnis, dass kostenlose Guthaben in Ihrem Accaount eingehalten werden, um Ihre Absicht, derartige Beträge Throug uns investieren zu erleichtern.