unless otherwise agreed

Unless otherwise agreed and/or unless other mandatory legal provisions apply,

Sofern nicht anders vereinbart und/oder, wenn andere zwingende rechtlichen Bestimmungen gelten,

Access rights shall be granted on transfer conditions to be agreed by the project participants concerned, unless otherwise agreed by all participants in the project agreement.

Solche Zugangsrechte sind zu Transferbedingungen einzuräumen, die die betreffenden Projektteilnehmer untereinander vereinbaren, es sei denn, in der Projektvereinbarung wurden für alle Projektteilnehmer geltende Transferbedingungen vereinbart.

The minimum shelf life remaining on delivery must not exceed 1/3 of the agreed total shelf life of the product, unless otherwise agreed.

Die Mindesthaltbarkeit restlichen Lieferung nicht überschreiten darf 1/3 des vereinbarten Gesamtpreises Haltbarkeit des Produktes, sofern nicht anders vereinbart.

has been agreed upon, the user can terminate within a period of 2 weeks, unless otherwise agreed.

vereinbart, so kann der Nutzer mit einer Frist von 2 Wochen kündigen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Unless otherwise agreed

Sofern nichts anderes vereinbart

unless otherwise agreed upon

sofern nichts anderes vereinbart wurde

Unless otherwise agreed, our

Es gelten, soweit nicht anders vereinbart, unsere

(unless otherwise agreed with

(sofern nicht anders vereinbart mit