unremunerated

Of course we must encourage unremunerated donation.

Natürlich müssen wir auf die unentgeltliche Spende orientieren.

Current discussion for use of plasma from unremunerated donors only

Aktuelle Diskussion zur Verwendung von Plasma von unbezahlten Spendern nur

Of course, such imports include remunerated donations and there is no evidence at all that they are any less safe than unremunerated ones.

Unter solchen Importen befindet sich natürlich auch entgeltlich gespendetes Plasma, doch gibt es überhaupt keinen Beweis dafür, dass es weniger sicher ist als unentgeltlich gespendetes.

The proposal also covers the vocational training sector, setting entry conditions for unremunerated trainees such as those who come to take up a placement with a company.

Der Vorschlag umfasst auch den Bereich der beruflichen Bildung, indem er die Aufnahmebedingungen für unbezahlte Praktikanten regelt, die beispielsweise eine Ausbildung in einem Unternehmen fortsetzen.