unrepresented

Three groups in this House are entirely unrepresented in the Bureau, as are the independents.

Drei Fraktionen in diesem Haus sind überhaupt nicht im Präsidium vertreten und die Fraktionslosen auch nicht!

The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.

Der Beratende Ausschuß kann seine Stellungnahme abgeben, auch wenn Mitglieder des Ausschusses oder ihre Vertreter nicht anwesend sind.

Reform of the institutions must create space for due recognition of existing regions and unrepresented nations.

Die Reform der Institutionen muß Raum für die gebührende Anerkennung bestehender Regionen und nicht vertretener Nationen schaffen.

Broad swathes of the population will be completely unrepresented but still subject to the legislative powers of the Union.

Breite Bevölkerungsschichten werden gar nicht repräsentiert werden, aber trotzdem der legislativen Macht der Union unterworfen sein.

Let us see if serious thought should be left to those with experience of the real world, sadly unrepresented in this place.

Überlassen wir es doch Leuten mit praktischen Erfahrungen, die in diesem Haus leider unterrepräsentiert sind, sich ernsthaft Gedanken zu machen.

Other women's organisations representing many thousands of European women are thus ineligible for funding and left unrepresented.

Andere Frauenorganisationen, die viele Tausende europäische Frauen vertreten, können somit keine Mittel in Anspruch nehmen und bleiben demzufolge ohne Vertretung.

It acknowledges not just the women and children of northern Nigeria, for whom I have worked, but everyone who remains unrepresented in society.

Nicht nur den Frauen und Kindern aus dem Norden Nigerias, für die ich gearbeitet habe, wird Anerkennung zuteil, sondern allen, die in der Gesellschaft nach wie vor nicht repräsentiert werden.