unscathed

emerge unscathed

entstehen unversehrt

But not unscathed

Aber nicht unversehrt

let you unscathed

können Sie unversehrt

leave you unscathed

verlassen unversehrt

emerge entirely unscathed

entstehen völlig unversehrt

the packaging is unscathed

die Verpackung ist unversehrt

Glad you escaped unscathed

Glad you kam ungeschoren davon

not emerge entirely unscathed

nicht ganz unversehrt hervor