unswerving

Ephemeral luxuries and unswerving taste

Vergänglicher Luxus und zuverlässiger Geschmack

This is intolerable and our condemnation is unswerving.

Das ist unerträglich, deshalb rücken wir von der Verurteilung der Zustände nicht ab.

That implies firm and unswerving commitment from the Council itself first of all.

Das setzt zunächst einen entschlossenen und konstanten Willen seitens des Rates voraus.

Aside from that, you will receive our unswerving support if you are serious about democratic participation.

Ansonsten werden Sie immer unsere konsequente Unterstützung erhalten, wenn Sie es mit dieser demokratischen Beteiligung ernst meinen.

Let me first of all congratulate Mr Sakellariou, not only on the quality of the report we are discussing today, but also on his firm and unswerving support of the Mediterranean policy since its beginnings.

Erlauben Sie mir zuerst Herrn Sakellariou zu beglückwünschen, nicht nur für die Qualität seines Berichts, den wir heute diskutieren, sondern auch für seine entschiedene und beständige Unterstützung der Mittelmeerpolitik von ihrem Anbeginn an.