untranslatable

it is untranslatable.

509/2006, d.

is any world untranslatable

ist jede Welt unübersetzbar

43461. Untranslatable words that show the beauty of love

43461. Unübersetzbare Worte, welche die Schönheit der Liebe zeigen

( Applause from the left) I had not appreciated that the word 'benchmarking' is untranslatable.

( Beifall von links) Es war mir nicht bewußt, daß das Wort Benchmarking unübersetzbar ist.

Art says the unsayable; expresses the inexpressible, translate the untranslatable. Leonardo da Vinci

Kunst sagt dem Sagbaren; drückt das Unaussprechliche, übersetzen die unübersetzbar. Leonardo da Vinci

Montaigne said that most of the ills of the world resulted from 'ânerie', a word which is untranslatable into Spanish, but which is related to 'ass '.

Montaigne hat gesagt, die meisten Übel in der Welt rühren von der " ânerie " her; das ist ein Wort, das nicht in das Spanische übersetzbar ist, aber von " Esel " abgeleitet ist.